I've done a ton of these repairs now, most require welding but luckly this one didn't. You can see the repair process here:

http://www.refinishnetwork.com/blog/chevy-malibu-quarter-rust-repair.html

There is also a video of the paint process if you continue it onto the second page.