broken bolt

Anyone know any tips to remove a broken headlight fastener.. I should add I already drilled a hole and purchased 2 “remover” sets. Both broke except the more expensive one is now in my pilot hole, if that makes sense, Should I just buy some sort or carbide bit? I’m losing my mind with this...