horn

I just bought an '06 Chevy Malibu Maxx SS and I don't know squat about vehicles. I was told the passenger side headlight won't turn on due to the wiring, the bulbs are newish still -- I haven't a clue what wiring, what it's called or the best/easiest/cheapest way to fix it is. Suggestions...