I am not that familiar with the 2005 malibu's, but I do know with the G6's, you are able to add functioning steering wheel control if the car doesn't have them, and they are able to swap from the 4 spoke steering wheel (similar to malibu?) up to the 3 spoke.
To add Radio controls it did require a trip to the dealer to have them program the option into the radio (I think it was RPO UB3) but it was doable.
Here are some links:
Adding radio controls
http://www.g6performance.com/forum/showthread.php?t=12857&highlight=radio+controls
Using 08 Malibu controls
http://www.g6performance.com/forum/showthread.php?t=6775&page=1
talk of the swap:
http://www.g6performance.com/forum/showthread.php?t=1300&highlight=4-spoke
http://www.g6performance.com/forum/showthread.php?t=835&highlight=swap+steering+wheel
Hope that helps.
To add Radio controls it did require a trip to the dealer to have them program the option into the radio (I think it was RPO UB3) but it was doable.
Here are some links:
Adding radio controls
http://www.g6performance.com/forum/showthread.php?t=12857&highlight=radio+controls
Using 08 Malibu controls
http://www.g6performance.com/forum/showthread.php?t=6775&page=1
talk of the swap:
http://www.g6performance.com/forum/showthread.php?t=1300&highlight=4-spoke
http://www.g6performance.com/forum/showthread.php?t=835&highlight=swap+steering+wheel
Hope that helps.