I had the same issue with my radio buttons. It was the 2nd and 3rd buttons like yours. I had to take the car in. They ended up replacing the radio. We found out later (my buddy is the GM mechanic that works on my car) that an update is available to update the radio programming. It fixes the issue.