Squeaking from front passenger tire area & vibration

Whenever I'm going slow through neighborhoods and go over minor bumps I'm hearing a squeaking noise come from the right front passenger tire area, it's a short little squeak that happens over each bump, even the most minor things in the road will cause it.

Also, I'm feeling a slight vibration when I'm driving on the highway, same thing when I brake from high speeds.

I'm not sure if this is 2 sepearate issues or one, I've arleady tried and having the tires balanced and rotated, but that did nothing.

Thanks for any help offered.