The next time try jiggling the key a little. The lock cylinder and ignition switch can be replaced singly. Removal is a little tricky but basically both are removed as an assembly and then separated. Good news is that any independent shop can do the work. The bad news is that you can't be sure the problem is with the ignition switch until it fails hard.
As to the washer fluid, the fluid level should be just at the leak point. If it went all the way down, I'd say the hose to the pump is disconnected.
As to the washer fluid, the fluid level should be just at the leak point. If it went all the way down, I'd say the hose to the pump is disconnected.